Республика Галаад предлагает Оффреду только один вариант: размножаться. Если она отклонится, ее, как и всех несогласных, повесят на стене или отправят медленно умирать от лучевой болезни. Но даже репрессивное государство не может уничтожить желание – ни Оффред, ни желание двух мужчин, от которых зависит ее будущее.
Блестяще задуманное и исполненное, это мощное воспоминание об Америке XXI века дает полную волю разрушительной иронии, остроумию и проницательному восприятию Маргарет Этвуд.
The Republic of Gilead offers Offred only one option: to breed. If she deviates, she will, like all dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. But even a repressive state cannot obliterate desire - neither Offred's nor that of the two men on which her future hangs.
Brilliantly conceived and executed, this powerful evocation of twenty-first-century America gives full rein to Margaret Atwood's devastating irony, wit and astute perception.
Блестяще задуманное и исполненное, это мощное воспоминание об Америке XXI века дает полную волю разрушительной иронии, остроумию и проницательному восприятию Маргарет Этвуд.
The Republic of Gilead offers Offred only one option: to breed. If she deviates, she will, like all dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. But even a repressive state cannot obliterate desire - neither Offred's nor that of the two men on which her future hangs.
Brilliantly conceived and executed, this powerful evocation of twenty-first-century America gives full rein to Margaret Atwood's devastating irony, wit and astute perception.
Купите The Handmaid's Tale в магазине Республика, регистрируйтесь в программе лояльности, получите 65 RMoney и экономьте до 50% на следующих покупках
